В "Бъргър кинг" всичко е на български и ясно!
Толкова е хубаво, когато описанието на продукта го има и на родния ни език
13 Декември 2016, Сряда, 00:32 ч.
Автор: Флагман.бгСамо един пример: Сосът Curry Dip на български се превежда като... Curry Dip
От менютата до сосчетата - всичко в закусвалните "Бъргър кинг" е написано на изящен и разбираем български език.
Сред менютата срещаме "Крънчи уупър", "Роял тендер крисп", "Упър джуниър бургер", а също и "Лонг чикън бургер". Най-разяснително обаче е описанието на български език при сосовете. Както се вижда от картинката, според "Бъргър кинг" сосът Curry Dip на български се превежда като... Curry Dip.
От 9-те езика, на които този сос е представен, единствено словашкият, унгарският, хърватският и (с голямо въображение) френският са дали местен превод на съдържанието. В останалите случаи "Бъргър кинг" явно са сметнали, че българите, немците, италианците, нидерландците и румънците не заслужават това уважение.
В категории:
Бургас
Ето как да почистим щорите, без дори да ги сваляме от прозореца: лесен лайфхак
Откриха рекордни количества фекалии и ешерихия коли 10 пъти над нормата в Темза
12/05/2024, Неделя 09:40
0
Гърците ни завиждат за евтиния бензин
Вземат мерки срещу преписвачите на Матури 2024
12/05/2024, Неделя 09:00
0
Времето днес ще ни ошашави, ето какво да очакваме в неделя
12/05/2024, Неделя 08:20
0
24-годишен и небинарен: Този певец спечели "Евровизия"
12/05/2024, Неделя 08:00
9
Знаците, че всъщност вие сте проблемът във връзката
11/05/2024, Събота 22:00
0
Кой е единственият признак, че един мъж наистина иска да е с вас
11/05/2024, Събота 21:39
1
Навици, които имат само сродните души
11/05/2024, Събота 21:18
0
Любовен хороскоп за 13 – 19 май
11/05/2024, Събота 20:59
0
4 причини косата ви да спира да расте до определена дължина
11/05/2024, Събота 20:40
0
Домакините са луди по тази топ разядка по гръцки и определено има защо
11/05/2024, Събота 20:17
0
Моля ви намерете по важни новини оттам почнете да се интересувате от цивилизацията.
За какво сте в европа като някой трябва все да ви превежда дебело-вежд народе? Турци ли сте или Европейци? Сляпи ли сте да си отворите телефона? Прости ли сте? Необразовани ли сте?
Излез малко навън да ти стане ясно, автора!
Или "кафе "също?
Нещо много свикнахте да си седите на задниците.
Закурвалня било повече. Закурвалня за автора във ануса.
До шизото под мен - алоууу, олигомайфренд, те са длъжни да предоставят превод ако официално извършват търговска дейност у нас. Теб май верно руснаци ти порят халката.
По добре сега да се научете после ще е късно. Защо трябва някой все да ви превежда???? Във ерата на интернет пак някой трябва да върши вашата работа! Тъпаци!